Tested Through: 4.4.08
This plugin will allow you to check language files to see if they are missing any keys.